Däbtäras und "Zauberrollen": Intermedialität und religiöse Autorität in Äthiopien

So genannte "Zauberrollen", gekennzeichnet durch ein Wechselspiel von Wort und Bild, sind eine repräsentative Objektgattung der christlich geprägten äthiopischen Religionskultur und der populären Therapeutik. Sie sind ein Beispiel für eine alte, lebendig gebliebene Tradition: Bis heute werden Zauberrollen nach altem Vorbild hergestellt. Sie geben Zeugnis von Krankheiten, Heilmitteln, therapeutischen Praktiken und anderen Aspekten des täglichen Lebens der äthiopischen Christen. Ihre Hersteller sind die Däbtäras, ungeweihte 'Geistliche' der Äthiopisch-Orthodoxen Kirche, die der Volksfrömmigkeit mehr verbunden sind als der offiziellen theologischen Lehre ihrer Kirche.

Das Projekt untersucht Bedeutung und Verwendung von "Zauberrollen" und verwandten Objektgattungen der religiösen Populärkultur Äthiopiens in Hinblick auf das Zusammenspiel von Objekt, Text, Bild und Handlung. Besondere Beachtung wird der sozialen Kontextualisierung der Objekte und der sie produzierenden und manipulierenden Akteure geschenkt. Dabei werden sowohl die Stellung und die Funktion des Däbtäras als Hersteller von Medien (Zauberrollen, Amulette) als auch die Adressaten dieser Medien in ihrem sozialen und gesellschaftlichen Kontext untersucht.

Die Bedeutung des Vorhabens liegt zum einen in der wissenschaftlichen Erschliessung von religionsgeschichtlich relevanten Primärquellen; zum anderen in der Verbindung dieser kontextspezifischen Editions- und Interpretationsarbeit mit übergreifenden Fragestellungen der systematischen Religionswissenschaft in Hinblick auf eine differenzierte Religionstheorie.

Ausgangs- und Zielpunkt des Projekts sind neuere Entwicklungen im Bereich der religionswissenschaftlichen Theoriebildung (Visible Religion, Material Religion, Religionsästhetik). Diese interessieren sich zwar grundsätzlich für Aspekte der populären Religionskultur, konzentrieren sich aber gerne auf relativ gut erschlossene Traditionen. Mit dem vorliegenden Projekt soll die in der Religionswissenschaft stark vernachlässigte Religionskultur Äthiopiens mit neuen analytischen Instrumenten besser erschlossen und zugleich in den Horizont systematisch-religionstheoretischer Debatten gerückt werden.

SNF (Personen- und Projektförderung)